8 сентября 2009

Вороново — Пиш: сотрудничество и дружба

Просмотров: 43 / Комментариев: 1 Автор: mihas
Теги: отдых, Польша, сотрудничество

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между польским городом Пиш и Вороново было подписано в октябре 2008 года. Тогда в нашем районе гостила дружественная официальная делегация из города Пиша. Этот визит — ответный: ранее, 2-4 октября того же года, делегация нашего района побывала в этом польском городе, где была достигнута договоренность об установлении постоянных разносторонних контактов между административными регионами стран-соседей.

Этим летом председатель райисполкома Александр Островский пригласил группу детей из Пиша отдохнуть у нас в детском оздоровительном лагере «Ромашка». Вскоре поступило встречное предложение польской стороны для наших детей. Впервые в нашем районе был организован отдых для детей из другой страны. О том, как проходила подготовка к приему пишских детей и кто участвовал в организации и финансировании отдыха, я попросила рассказать главного специалиста отдела образования райисполкома Людмилу Салманович.

— Совместно со старшей вожатой детского оздоровительного лагеря «Ромашка» А. Шешко мы разработали программу отдыха. Старались, чтобы было интересно и познавательно, разнообразно и увлекательно. Были запланированы две экскурсии по району: одна — по маршруту Больтеники-Бенякони-Гайтюнишки, вторая — в костел д. Трокели, где находится коронованная икона Матери Божьей, а также в Минск, Новогрудок, Мир, Лиду, на озеро Свитязь и в аквапарк д. Озеры. Пригласили переводчиком для экскурсионных поездок учительницу польского языка из Вороновской школы Анну Масюкевич.

Основное финансирование взял на себя районный исполнительный комитет, спонсорскую помощь оказали СПК «Переганцы», РУСП «С-з «Вороновский», «Э/б «Октябрь», помогли также отделы культуры и образования райисполкома. Использовалась часть средств, выделенных на отдых детей в ДОЛ «Ромашка». Активную помощь оказал и Вороновский районный отдел общественного объединения «Союз поляков на Беларуси». Хочется выразить огромную признательность заместителю председателя райисполкома Мечиславу Уляшко за содействие в организации отдыха детей из г. Пиша.

И вот «Ромашка» распахнула свои ворота перед прибывшими гостями. Поначалу польские ребята вели себя сковано, но ситуацию «разрулили» наши дети, они первыми пошли на контакт, большую роль сыграло и то, что многие из местных ребят на бытовом уровне знают польский язык. Еще больше сблизили польских и белорусских детей молодежные дискотеки, совместные развлекательные игры и, конечно же, спортивные соревнования. Встретились с гостями мы за несколько дней до их отъезда домой. И вот что они рассказали о своем отдыхе на Вороновщине:

— Никто из нас раньше не был в Беларуси, мы не знали, что это за страна и как здесь живут люди. Но зато теперь мы с уверенностью можем сказать, что это — одна из лучших стран, потому что здесь живут добрые и дружелюбные люди. Мы побывали в вашей столице и были поражены красотой этого города, где органично сочетаются новые современные здания со старыми архитектурными сооружениями. Все благоухает цветами, везде чистота и порядок. Национальная библиотека — это просто чудо-творение, а Минск с 74-метровой высоты смотровой площадки библиотеки просто завораживает. Мы побывали на площадях Независимости и Победы, в музее, Ботаническом саду, парке отдыха и «Дрим Лэнде». Такие же впечатления вызвали у нас и другие белорусские города, которые мы посетили. Бурю эмоций и радостное настроение подарил аквапарк!

Нам очень грустно, ведь скоро мы расстанемся со своими новыми друзьями, но хочется верить, что расстаемся мы ненадолго. «Ромашка» — это чудесное место для отдыха детей, к сожалению, у нас таких нет.

— Мы приятно провели здесь время, много узнали о вашей стране, крае, для нас было организовано большое количество экскурсий и всевозможных поездок. Здесь, в лагере, созданы отличные условия для пребывания, замечательная кухня — мы чувствовали себя так же комфортно и уютно, как дома. Хочется выразить огромную благодарность главе районе Александру Островскому, его заместителю Мечиславу Уляшко, директору лагеря Лилии Кочурко и, конечно же, нашему переводчику — старшей вожатой детского лагеря «Ромашка» Анне Шешко. Большое спасибо всем тем, кто организовал для нас отдых. Это «Ромашковое» лето мы никогда не забудем, — сказала на прощанье сопровождавшая группу Малгожата Калудзинска.

// По материалам «Вороновской Газеты»
// Фото voronovo.grodno-region.by
Самый удобный способ скачивать файлы в сети это торрент скачать бесплатно. Не надо ни за что платить, а качество прекрасное.

Еще почитать:

• 16 Январь 2012 -- Правда ли, что кафе City Life закрывается!?
• 5 Август 2011 -- Агротуризм в Вороново: неужели сейчас можно где-то отдохнуть?!
• 30 Июль 2011 -- Наша «активная» молодежь в сотрудничестве с молодежью города Пиш (Польша). Фото.
• 21 Июнь 2011 -- В Вороново прошел День польской культуры

Обсуждение темы Вороново — Пиш: сотрудничество и дружба

1. Наша «активная» молодежь в сотрудничестве с молодежью города Пиш (Польша). Фото. | Информационный сайт города Вороново | Гродненская о:

   30 июля 2011 в 19:02

   [...] сотрудничестве между польским городом Пиш и Вороново было подписано в октябре 2008 года. Тогда в нашем районе гостила дружественная [...]

   Ответить